Je tenais à mettre nos résidents à jours en date du 12 juin au sujet de l’interdiction d’arrosage en vigueur à Saint-Lazare. Depuis qu’elle est en vigueur, nous pouvons constater dans nos données que nos résidents ont fait de grands efforts pour réduire leur consommation. Je tiens à remercier tout le monde de faire ce qu’il faut pour protéger nos précieuses ressources en eau, nous comprenons parfaitement que ce n’est pas facile ! Cela dit, mère nature ne coopère pas, et nous n’avons pas eu la pluie nécessaire pour réalimenter notre aquifère. Les météorologues prévoient un été sec et peu de répit pour les prochaines semaines. Nous devrons rester vigilants et continuer à réduire notre consommation jusqu’à ce que nos aquifères soient dans un état sain et sécuritaire. C’est un effort collectif, nous sommes tous concernés !

FOIRE AUX QUESTIONS (FAQ)

Voici quelques réponses aux questions que vous ne cessez de poser. Je réponds au mieux de mes connaissances et avec les informations fournies par les ingénieurs et les experts de la ville.

Q. POURQUOI SAINT-LAZARE A-T-ELLE ACTUELLEMENT UNE INTERDICTION D’ARROSAGE ?

Réponse:

C’est vraiment une combinaison de différents facteurs : la surconsommation, les gens qui sont à la maison à cause de la pandémie et qui font plus de projets d’aménagement paysager, le peu de neige en hiver et les sécheresses deux années de suite. Oui, l’augmentation de la population demandera plus d’eau, mais nos infrastructures ont été construites en tenant compte de la croissance et, en temps normal et dans le cadre d’une “utilisation normale”, ce ne devrait pas être un facteur puisque nous n’avons pas atteint la capacité maximale prévue.

Je tiens à préciser que nous puisons notre eau dans le sol et que la recharge peut être longue et dépend fortement de l’infiltration des précipitations et des eaux de surface. Le temps de recharge varie selon qu’il s’agit d’aquifères confinés (beaucoup plus lents) ou non confinés (plus rapides). Nous puisons apparemment de l’eau dans 6 aquifères différents. (voir photo à titre d’exemple)

Groundwater_(aquifer,_aquitard,_3_type_wells)

1. Aquifère
2. Aquitard
3. Zone non saturée
4. La nappe phréatique
5. Aquifère confiné
6. L’aquifère non confiné
7. Puits profond
8. Puits de triage
9. Puits artésien

Q. POURQUOI LA VILLE INTERDIT-ELLE L’ARROSAGE CHAQUE ANNÉE ?

Réponse:

En fait, nous n’avons pas d’interdiction d’arrosage chaque année. Nous en avons eu une en 2020, mais comme je vis ici depuis plus de 23 ans, je ne me souviens pas de la dernière fois où Saint-Lazare a eu une interdiction complète d’arrosage. Cependant, comme toutes les autres villes, nous avons des restrictions d’arrosage en été, qui fixent le jour et l’heure où les gens peuvent arroser leur pelouse. Avec le changement climatique, les experts prévoient des conditions météorologiques plus extrêmes, ce qui signifie que le problème des sécheresses et de la diminution de la neige que nous avons connu se poursuivra très probablement dans les années à venir. C’est une chose que nous devons garder à l’esprit et planifier soigneusement.

Voici les années où une interdiction d’utilisation extérieure de l’eau potable a été décrétée au cours des 20 dernières années:
2001
2003
2010 (cause : bris majeur du réseau d’aqueduc)
2012
2018 (cause : bris à l’usine Saddlebrook, seul ce secteur était visé par l’interdiction)
2020
2021

Q. POURQUOI LA VILLE NE MET-T-ELLE PAS À NIVEAU LES INFRASTRUCTURES D’EAU ?

Réponse:

La ville a investi près de 11 millions de dollars en 2013 pour agrandir la station de traitement d’eau de Sainte-Angélique en prévision de la croissance démographique. La ville est également en train de raccorder 3 nouveaux puits (si possible d’ici la fin de l’année), ce qui devrait apporter un soulagement bien nécessaire à nos puits actuels et augmenter la capacité pour répondre également à nos besoins futurs prévus.

Q. POURQUOI LA VILLE NE CONNECTE-T-ELLE PAS UN RÉSEAU DE L’AQUEDUCT À LA RIVIÈRE ?

Réponse:

Comme vous le savez tous, Saint-Lazare est loin d’une source d’eau. Bien que Hudson soit notre voisin, elle se trouve à plusieurs kilomètres. Cela nécessiterait d’énormes investissements car il faut faire passer des tuyaux à partir de l’eau jusqu’aux usines de filtration, ajouter des stations de pompage, exiger des expropriations de terrains, détruire des routes et devoir les reconstruire par la suite, ajouter des raccords aux tuyaux existants, ajouter une ou des usines de filtration d’eau, etc. Rappelez-vous que rien que pour agrandir notre usine de filtration d’eau en 2013, le coût était de près de 11 millions de dollars. Bien qu’il ne faille jamais dire jamais, ce n’est pas quelque chose qui est envisagé pour le moment. Je tiens également à vous rappeler que les lacs et les rivières sont également à des niveaux records cette année. Vous pouvez voir dans la liste ci-dessous, que plusieurs villes qui tirent leur eau des rivières sont également soumises à des interdictions d’arrosage.

Les eaux souterraines ne nécessitent pas autant de traitement puisqu’elles sont déjà plus ou moins purifiées naturellement. Elles sont donc moins coûteuses à traiter que les eaux de surface comme les rivières, mais elles dépendent aussi fortement de mère nature pour le taux de recharge.

Q. POURQUOI LES PROPRIÉTAIRES DE PUITS PRIVÉS N’ONT-ILS PAS EUX AUSSI DES RESTRICTIONS D’ARROSAGE PUISQU’ILS PUISENT L’EAU DANS LE MÊME AQUIFÈRE ?

Réponse:

Au Québec, l’eau relève de la compétence du Code civil du Québec, et non de la municipalité. Bien que nous examinions toutes les options possibles, à ce stade, nous ne pouvons pas restreindre l’utilisation des puits privés.

Q. POURQUOI LA VILLE N ‘ARRÊTE PAS D’ AUTORISER LES PROJETS RÉSIDENTIELS ?

Réponse:

Tout d’abord, je tiens à vous renvoyer à mon article sur le développement : La plupart des projets résidentiels que vous voyez actuellement ont été approuvés il y a plusieurs années. Comme je l’ai également mentionné ci-dessus, nos infrastructures d’eau ont été construites avec un potentiel de croissance prévu pour une ” consommation normale ” et dans des circonstances normales. Cela dit, nous devons nous assurer que le développement futur est planifié de manière durable et si cela devient la nouvelle norme d’une manière ou d’une autre (bien que le gouvernement provincial interviendra si nous continuons à dépasser les niveaux de consommation fixés pour nous), nous allons devoir trouver des solutions.

Q. POURQUOI LA VILLE N’INSTALLE-T-ELLE PAS SIMPLEMENT DES COMPTEURS D’EAU ?

Réponse:

Selon le Rapport annuel sur la gestion de l’eau potable 2019 de Saint-Lazare, si nous ne diminuons pas notre consommation annuelle d’ici le rapport 2021, Saint-Lazare devra installer des compteurs d’eau dans tous les bâtiments non résidentiels (industriels, commerciaux et institutionnels), les bâtiments mixtes ciblés, les bâtiments municipaux et un échantillon de 60 bâtiments résidentiels sera requis progressivement d’ici le 1er septembre 2025. Saint-Lazare n’a pas atteint les objectifs de consommation requis par la province pour 2019 et il est fort probable qu’elle aura encore augmenté pour les rapports de 2020 et 2021. On peut supposer que les compteurs d’eau sont en voie d’arriver et qu’ils deviendront une obligation provinciale.

Q. LE CANADA N’A-T-IL PAS DES SOURCES INÉPUISABLES D’EAU POTABLE ?

Réponse:

En fait, cette idée est inexacte. Voici quelques faits que j’ai trouvés dans un document de recherche d’Henry Gordon-Smith intitulé “Water myths: The illusion of Canada’s endless water supply” qui l’explique clairement.
Le mythe de l’eau au Canada.

Sur les 20 % des ressources mondiales en eau douce dont dispose le Canada, seuls 7 % environ sont considérés comme renouvelables. 60 % de l’eau du Canada s’écoule vers le nord, loin des Canadiens qui vivent le long de la frontière canado-américaine (98 % selon Statistique Canada), ce qui réduit considérablement sa quantité disponible. Et c’est dans ces régions peuplées du sud que l’eau douce disponible diminue.

La plupart de l’eau douce se trouve sous forme d’eau fossile dans les glaciers, les aquifères souterrains et les lacs. Cependant, pour être utile, l’eau doit être d’une certaine qualité et se trouver à un endroit particulier. L’eau douce a de faibles concentrations de solides dissous et de sels.

L’eau douce qui est stockée dans les lacs ; il s’agit d’une ressource non renouvelable qui ne peut être utilisée qu’une seule fois avant de devoir être remplie par une source extérieure. Le stock d’eau dans les lacs n’est pas une source durable d’eau douce et ne doit donc pas être considéré comme un véritable reflet de la capacité en eau d’un État.

À titre d’exemple, les Grands Lacs détiennent 20 % du stock d’eau douce de la planète. Le stock des Grands Lacs équivaut à deux ans de ruissellement de tous les fleuves du monde : il faudrait 100 à 300 ans pour les remplir à nouveau.

L’eau d’approvisionnement est une eau douce, qui se renouvelle chaque année dans le cadre du cycle hydrologique. Ce type d’eau provient des précipitations, des chutes de neige et des décharges des aquifères ; elle circule dans les rivières et les sources souterraines et est renouvelable ; mais elle n’est pas illimitée et doit être utilisée de manière judicieuse, sous peine de compromettre l’équilibre de sa fonction au sein du système hydrique. Les pénuries d’eau se produisent souvent lorsque l’approvisionnement est consommé de manière non durable.

Le Canada arrive en deuxième position après les États-Unis, dont la consommation d’eau par habitant est la plus importante.

NOTE:

Contrairement à ce que beaucoup croient, nous ne sommes pas seuls ! Voici quelques autres villes qui appliquent actuellement des restrictions d’arrosage ou qui ont demandé à réduire la consommation en eau potable en date du 12 juin, 2021:

Foire aux Questions Interdiction d’arrosage à Saint-Lazare

FOIRE AUX QUESTIONS (FAQ)

Q. POURQUOI SAINT-LAZARE A-T-ELLE ACTUELLEMENT UNE INTERDICTION D’ARROSAGE ?

Réponse:

Q. POURQUOI LA VILLE INTERDIT-ELLE L’ARROSAGE CHAQUE ANNÉE ?

Réponse:

Q. POURQUOI LA VILLE NE MET-T-ELLE PAS À NIVEAU LES INFRASTRUCTURES D’EAU ?

Réponse:

Q. POURQUOI LA VILLE NE CONNECTE-T-ELLE PAS UN RÉSEAU DE L’AQUEDUCT À LA RIVIÈRE ?

Réponse:

Q. POURQUOI LES PROPRIÉTAIRES DE PUITS PRIVÉS N’ONT-ILS PAS EUX AUSSI DES RESTRICTIONS D’ARROSAGE PUISQU’ILS PUISENT L’EAU DANS LE MÊME AQUIFÈRE ?

Réponse:

Q. POURQUOI LA VILLE N ‘ARRÊTE PAS D’ AUTORISER LES PROJETS RÉSIDENTIELS ?

Réponse:

Q. POURQUOI LA VILLE N’INSTALLE-T-ELLE PAS SIMPLEMENT DES COMPTEURS D’EAU ?

Réponse:

Q. LE CANADA N’A-T-IL PAS DES SOURCES INÉPUISABLES D’EAU POTABLE ?

Réponse:

Submit a Comment Cancel reply