by Glachance | Jan 25, 2025 | English
There are so many layers of government that it can be difficult to understand their purpose and how they function. I often receive questions about the Communauté métropolitaine de Montréal (CMM), sometimes referred to as the Greater Montreal Area, so I wanted to take...
by Glachance | Sep 2, 2022 | English
TO THE CITIZENS OF SAINT-LAZARE IN BRUNET AND DUHAMEL SECTOR Sanitary sewer project in the Frontenac sector, the project des Pins and the extension of the drinking water network on Route de la Cité-des-Jeunes. *Please keep in mind that I am not an engineer or road...
by Glachance | Sep 2, 2022 | French
À L’INTENTION DES CITOYENS DE SAINT-LAZARE SECTEUR BRUNET ET DUHAMEL Projet égout sanitaire dans le secteur de la rue Frontenac, le projet des Pins et du prolongement du réseau d’eau potable sur la route de la Cité‑des‑Jeunes. *Il faut garder en tête que je ne suis...
by Glachance | Aug 20, 2022 | English
I have compiled my list of priorities for Soulanges candidates for the October 3rd provincial election. Most of these points have been raised with the government in the past few years, but without success. Since there is a provincial election, this is the perfect time...
by Glachance | Aug 20, 2022 | French
J’ai dressé ma liste de priorités pour les candidats (es) de Soulanges pour les élections provinciales du 3 octobre prochain. La plupart de ces enjeux ont déjà été abordés ces dernières années avec le gouvernement, mais sans succès. Puisqu’il y a des élections...
