by Glachance | Sep 26, 2019 | French
Ce sujet revient sans cesse et j’ai pensé qu’il est bon de donner mes propres explications et réponses pour expliquer aux résidents pourquoi le conseil a pris certaines décisions concernant la gestion des déchets. Saviez-vous que des études récentes indiquent que les...
by Glachance | Sep 26, 2019 | English
This topic keeps coming up and I thought I would give my own explanation and provide some answers to explain to residents why council made certain decisions concerning waste management. Did you know that recent studies stated that Canadians produce more garbage per...
by Glachance | May 26, 2019 | English
This post is not about a language debate, it’s solely for information purpose. As a municipal councillor, we represent all residents living in Saint-Lazare, so it’s important to listen to their concerns. When I ran a survey on Facebook last July regarding topics...
by Glachance | May 26, 2019 | French
Ce message n’a pas pour but de créer un débat linguistique, c’est uniquement à des fins d’information. En tant que conseillère municipale, nous représentons tous les résidents de Saint-Lazare, il est donc important d’être à l’écoute de leurs préoccupations. Lorsque...
by Glachance | May 25, 2019 | French
Le triste état de l’industrie du recyclage est continuellement dans les nouvelles, ce qui crée des inquiétudes et des débats animés. On ne peut le nier, il y a un énorme problème à travers le Québec qui doit être réglé le plus tôt possible. Parce que les gens...
